Mateo Aguero Lee
Nuestro pequeño ha llegado por fin. Mama y bebe estan muy bien. Ha nacido esta mañana y ha pesado 3,655 kilos y ha medido53 centimetros. El parto fue bastante “rapido”, llegamos a nuestra habitacion a las 5 y el bebe nacia a las 6:4. Fue todo tan rapido que no hubo tiempo para la epidural pero Janey se porto como toda una campeona y lo empujo ella solita. Matilda ha venido a conocer a su hermano al hospital esta mañana, estaba un poco confundida pero estoy seguro de que dentro de nada van a ser grandes amigos. Mas noticias pronto.
Our little boy is finally here. Both mammy and baby are doing great. He was born this morning , weigthed 8pounds 1 ounce and was 21 inches long. The delivery was “fast” we got to our room at 5 am and at 6:45 am he was coming out. It was so fast that there was no time for epidural. Janey was great and pushed that baby out like a champ. Matilda came to the hospital to meet her little brother, she seems a bit confused but I am pretty sure they are going to be best friends in no time. More updates to come.
6 comments6 Comments so far
Leave a reply
Moltes felicitats!
Vaya regal de reis mes maco i gran.
Molts petons a tots cuatre!!
I Bon any nou 2009!
Núria i Juan Carlos
Congrats to all of you!
Congrats to all of you. What a beautiful baby!
Congrats! Congrats! (I’m sure Janey appreciates that you put fast in quotations…)
He is beautiful! Glad everything went well, what a wonderful New Year’s gift!
Hola chicos….me acabo de enterar hoy de que habéis sido papás hace ya unos días….me alegro mucho por vosotros. El niño es precioso y el nombre me encanta. FELICIDADES de parte mía y de toda mi familia.